CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПерси Биши Шелли

Перси Биши Шелли · Romanticismo

Озимандия (Шелли; Барыкова) — СВ 1886 (ДО)

ruso

Громадный памятникъ, былыхъ временъ святыня,
Стоитъ въ волнахъ песковъ безбережной пустыни;
Двѣ каменныхъ ноги, высокій пьедесталъ
Полуразрушенный; а рядомъ въ прахъ упалъ
Безногій истуканъ съ разбитой головою.
Въ лицѣ, возсозданномъ искусною рукою,
Въ холодныхъ, дышащихъ презрѣніемъ чертахъ,
Въ усмѣшкѣ злобной и надменной на устахъ,
Застыли жившія въ жестокомъ сердцѣ страсти,
Сіяетъ торжество несокрушимой власти.
На пьедесталѣ надпись гордая гласитъ:
„Я—Озимандія. Я—царь царей, великій.
„Вотъ рукъ моихъ дѣла! Завидуйте,—владыки!„
И все безжизненно, все пусто, все молчитъ
Кругомъ него. Пустыня стелется нѣмая,
Осколки прошлаго песками засыпая.
А. Барыкова.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Перси Биши Шелли
Título
Озимандия (Шелли; Барыкова) — СВ 1886 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. П. Барыкова
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ozimandiia-shelli-barykova-sv-1886-do--persi-bishi-shelli-c84ce8
Cita recomendada
Перси Биши Шелли, «Озимандия (Шелли; Барыкова) — СВ 1886 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ozimandiia-shelli-barykova-sv-1886-do--persi-bishi-shelli-c84ce8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.