✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По · Romanticismo

Озеро. К * * * (По; Брюсов)

ruso

Меня, на утре жизни, влек
В просторном мире уголок,
Что я любил, любил до дна!
Была прекрасна тишина
Угрюмых вод и черных скал,
Что бор торжественный обстал.
Когда же Ночь, царица снов,
На все бросала свой покров
И ветр таинственный в тени
Роптал мелодию: усни! —
Я пробуждался вдруг мечтой
Для ужаса страны пустой.
Но этот ужас не был страх,
Был трепетный восторг в мечтах:
Не выразить его полней
За пышный блеск Голконды всей,
За дар Любви — хотя б твоей!
Но Смерть скрывалась там, в волнах
Тлетворных, был в них саркофаг —
Для всех, кто стал искать бы там
Покоя одиноким снам,
Кто скорбной грезой — мрачный край
Преобразил бы в светлый рай.

Sigue explorando

Por su autor
Эдгар Аллан По · 44 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Непокойный замок (По; Брюсов)Молчание (По; Брюсов) →

Expediente

Autor
Эдгар Аллан По
Título
Озеро. К * * * (По; Брюсов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Валерий Яковлевич Брюсов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ozero-k-po-briusov--edgar-allan-po-4ef0d7
Cita recomendada
Эдгар Аллан По, «Озеро. К * * * (По; Брюсов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ozero-k-po-briusov--edgar-allan-po-4ef0d7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.