CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГораций

Гораций · Medieval

Ода к Бландузскому ключу (Гораций; Бобров)

ruso

О ты, Бландузский ключ кипящий,
В блистаньи спорящий с стеклом,
Целебные струи точащий,
Достойный смешан быть с вином!

Заутра пестрыми цветами
Хочу кристалл твой увенчать,
Заутра в жертву пред струями
Хочу козла тебе заклать.

Красуясь первыми рогами
И в силе жар имея свой,
Вотще спешит он за козами
И с спорником вступает в бой;

Он должен кровь свою червлену
С тобой заутра растворить,
И должен влагу он студену
Червленой влагой обагрить.

Хоть Песией звезды горящей
Суровый час и нестерпим,
Но ты от силы сей палящей
Под хладной тенью невредим;

Волы под игом утружденны,
Стада бродящи на полях
Тобой бывают прохлажденны,
В твоих находят жизнь струях.

Ты будешь славен, ключ счастливый,
Достоин вечныя хвалы,
Как воспою тенисты ивы,
Обросши тощу грудь скалы,

Отколь твои струи прозрачны,
Склонясь серебряной дугой,
С отвагой скачут в долы злачны
И говорят между собой.

Sigue explorando

Por su autor
Гораций · 50 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← К Меценату (Необычайными и мощными крылами — Гораций; Фет)Я знак бессмертия себе воздвигнул (Ломоносов) →

Expediente

Autor
Гораций
Título
Ода к Бландузскому ключу (Гораций; Бобров)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Семен Сергеевич Бобров
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-oda-k-blanduzskomu-kliuchu-goratsii-bobrov--goratsii-d630d7
Cita recomendada
Гораций, «Ода к Бландузскому ключу (Гораций; Бобров)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-oda-k-blanduzskomu-kliuchu-goratsii-bobrov--goratsii-d630d7.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.