CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГанс Христиан Андерсен

Ганс Христиан Андерсен · Romanticismo

Облака (Андерсен; Берг) — 1918 (ВТ:Ё)

ruso

Всё сильней и сильней опьяняющий запах цветов;
поднялись над травой вереницы ночных мотыльков;
то луна — не луна, — точно светит далёкий пожар.
Разлился́ по волнам засверкавшим белеющий пар…
Иль туман в океан от меня уползает змеёй?
Иль видений ночных выступает обманчивый рой?
Города ли встают, острова ли по морю вдали?
Иль за тёмной волной убегают на юг корабли?
Тихо меркнет заря; всё бледнее, бледнее волна,
под зарёй золотой полосами синеет она.
Как по той по волне великаны на битву летят;
веют перья в выси, красным полымем латы блестят.
Великаны идут; то — Валгаллы великой жильцы,
по далёким морям знаменитые силой бойцы.
Вот сошлись — понеслись, и оружье, блистая, гремит,
и далёко молвы изумлённое эхо летит…
Из-за них поднялись за громадой громады опять,
грозно с ветром пошли по туманному небу гулять.
И куда-то пошли, где-то стали с летучей грозой,
где колосья шумят под дождём освежённой волной.
Ф. Берг.

Sigue explorando

Por su autor
Ганс Христиан Андерсен · 29 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Мать и сын (Андерсен; Плещеев) — 1918 (ВТ:Ё)

Expediente

Autor
Ганс Христиан Андерсен
Título
Облака (Андерсен; Берг) — 1918 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ф. Н. Берг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-oblaka-andersen-berg-1918-vt-e--gans-khristian-andersen-e7cd5f
Cita recomendada
Ганс Христиан Андерсен, «Облака (Андерсен; Берг) — 1918 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-oblaka-andersen-berg-1918-vt-e--gans-khristian-andersen-e7cd5f.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.