✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Томасъ Муръ

Томасъ Муръ · Romanticismo

О, жизнь моя! — чуть день умрет (Мур; Курсинский) — ДО

ruso

О, жизнь моя! чуть день умретъ,
Спѣши, спѣши ко мнѣ,
Помчимся мы по глади водъ
Въ гондолѣ при лунѣ!

Когда въ сіяніи огней
Проснется сладкій шумъ,
Струна любви звенитъ нѣжнѣй
И дремлетъ гордый Умъ, —

Тогда и ты, чуть ночь сойдетъ,
Спѣши, спѣши ко мнѣ,
Помчимся мы по глади водъ
Въ гондолѣ при лунѣ.

Когда вкусятъ стихіи сонъ, —
Настанетъ часъ Любви;
Для насъ съ тобою созданъ онъ,
Лови его, лови!

Тогда разносятся съ гондолъ
Среди прозрачной тьмы
Напѣвы страстныхъ баркароллъ:
Внимать имъ станемъ мы.

О, жизнь моя! Чуть день умретъ,
Спѣши, спѣши ко мнѣ,
Помчимся мы по глади водъ
Въ гондолѣ при лунѣ.

Sigue explorando

Por su autor
Томасъ Муръ · 13 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Ирландская песня (Мур; Козлов) — ДОО, не чаруй! — любовь в груди моей (Мур; Курсинский) — ДО →

Expediente

Autor
Томасъ Муръ
Título
О, жизнь моя! — чуть день умрет (Мур; Курсинский) — ДО
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александръ Антоновичъ Курсинскiй
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-o-zhizn-moia-chut-den-umret-mur-kursinskii-do--tomas-mur-336c17
Cita recomendada
Томасъ Муръ, «О, жизнь моя! — чуть день умрет (Мур; Курсинский) — ДО», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-o-zhizn-moia-chut-den-umret-mur-kursinskii-do--tomas-mur-336c17.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.