Ночью, с бешеной угрозой (Гейне; Вейнберг)

ruso

Ночью, с бешеной угрозой,
Кулаки сжимаю я,
Но бессильно на подушку
Падает рука моя.

Дух разбит, разбито тело,
Смерть над жертвою стоит.
И никто из ближних кровных
За меня не отомстит.

Ах, от них и получил я
Мой удар смертельный, он
Был предательски рукою
Этих кровных нанесён.

Им, как некогда Зигфри́да,
Удалось меня убить…
Злоба родственников знает,
Где героя уязвить.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← О, глазки, прекрасные смертные звёзды! (Гейне; Вейнберг)Ответ (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: Ночью, с бешеной угрозой (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%87%D1%8C%D1%8E%2C_%D1%81_%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B9_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-nochiu-s-beshenoi-ugrozoi-geine-veinberg--genrikh-geine-61f10d
Cita recomendada: Генрих Гейне, «Ночью, с бешеной угрозой (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-nochiu-s-beshenoi-ugrozoi-geine-veinberg--genrikh-geine-61f10d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.