CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Нет, ты не Лизетта (Беранже; Курочкин)

ruso

Как, Лизетта, ты —
В тканях, шёлком шитых?
Жемчуг и цветы
В локонах завитых?

4
4
4
4

Кони у крыльца
Ждут Лизетту ныне;
Самый цвет лица
Куплен в магазине!..

4
4
4
4

Залы в зеркалах,
В спальне роскошь тоже —
В дорогих коврах
И на мягком ложе.

4
4
4
4

Ты блестишь умом,
Потупляешь глазки —
Как товар лицом,
Продавая ласки.

4
4
4
4

Ты цветком цвела,
Пела вольной птицей.
Но тогда была
Бедной мастерицей.

4
4
4
4

Как дитя, проста,
Сердца не стесняя,
Ты была чиста,
Даже изменяя…

4
4
4
4

Но старик купил
Сам себе презренье
И — позолотил
Призрак наслажденья.

4
4
4
4

Скрылся светлый бог
В невозвратной дали…
Он швею берёг —
Вы графиней стали.

4
4
4
4

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 69 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Расчёт с Лизой (Беранже; Курочкин)Портной и волшебница (Беранже; Курочкин) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Нет, ты не Лизетта (Беранже; Курочкин)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de В. С. Курочкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-net-ty-ne-lizetta-beranzhe-kurochkin--per-zhan-beranzhe-24c0f2
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Нет, ты не Лизетта (Беранже; Курочкин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-net-ty-ne-lizetta-beranzhe-kurochkin--per-zhan-beranzhe-24c0f2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.