CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaДранморъ

Дранморъ · Modernismo

Нет, мало мне того успокоенья (Дранмор; Михаловский) — РМ 1881 (ДО)

ruso

Нѣтъ, мало мнѣ того успокоенья,
Что нѣкогда Горацій воспѣвалъ, —
Не усмирятъ тоскливаго томленья
Идилліи, гдѣ мира я искалъ.
Когда меня властительныя страсти
Тревожили, въ дни юности моей,
И рвали грудь и сердце мнѣ на части, —
Оно нашло бальзамъ противъ скорбей.
Когда мой умъ тревога-наполняла,
Когда изъ ранъ души сочилась кровь, —
Мнѣ новую надежду навѣвала
Она, она, всесильная любовь!

О, не одинъ, прекрасный и любимый,
Чарующій являлся образъ мнѣ, —
Затерянный въ дали необозримой
Блескъ чудныхъ глазъ я видѣлъ въ тишинѣ!
Во тьмѣ ночей, когда и плачъ, и грёзы
О прошлыхъ дняхъ овладѣвали мной, —
Мой лобъ горѣлъ и чувствовалъ я слезы,
Бѣжавшія цѣлительной струей…
О, въ силахъ я переносить страданья,
Грядущее меня не устрашитъ, —
Живятъ меня мои воспоминанья,
Хоть смерти гимнъ въ моей душѣ гремитъ!..

Sigue explorando

Por su autor
Дранморъ
Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Дранморъ
Título
Нет, мало мне того успокоенья (Дранмор; Михаловский) — РМ 1881 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Д. Л. Михаловскій
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-net-malo-mne-togo-uspokoenia-dranmor-mikhalovski--dranmor-2965e8
Cita recomendada
Дранморъ, «Нет, мало мне того успокоенья (Дранмор; Михаловский) — РМ 1881 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-net-malo-mne-togo-uspokoenia-dranmor-mikhalovski--dranmor-2965e8.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.