CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaШарль Мари Рене Леконт де Лиль

Шарль Мари Рене Леконт де Лиль · Modernismo

Негибнущий аромат (Леконт де Лиль; Анненский)

ruso

Если на розу полей
Солнце Лагора сияло,
Душу ее перелей
В узкое горло фиала.
Глину ль насытит бальзам
Или обвеет хрусталь,
С влагой божественной нам
Больше расстаться не жаль:
Пусть, орошая утес,
Жаркий песок она поит,
Розой оставленных слез
Море потом не отмоет.
Если ж фиалу в кусках
Выпадет жребий лежать,
Будет, блаженствуя, прах
Розой Лагора дышать.
Сердце мое как фиал,
Не пощаженный судьбою,
Пусть он недолго дышал,
Дивная влага, тобою;
Той, перед кем пламенел
Чистый светильник любви,
Благословляя удел,
Муки простил я свои.
Сердцу любви не дано, —
Но, и меж атомов атом,
Будет бессмертно оно
Нежным твоим ароматом.

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль · 10 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Майя (Леконт де Лиль; Анненский)Огненная жертва (Леконт де Лиль; Анненский) →

Expediente

Autor
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль
Título
Негибнущий аромат (Леконт де Лиль; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-negibnushchii-aromat-lekont-de-lil-annenskii--sharl-mari-rene-lekont-de-li-5cc52a
Cita recomendada
Шарль Мари Рене Леконт де Лиль, «Негибнущий аромат (Леконт де Лиль; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-negibnushchii-aromat-lekont-de-lil-annenskii--sharl-mari-rene-lekont-de-li-5cc52a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.