На горы и долы, как сон неприветный (Гейне; Вейнберг)

ruso

На горы и долы, как сон неприветный,
Туман опустился осенний;
Деревья уже обезлиствены бурей
И смотрят толпой привидений.

Одно лишь меж ними, в печальном молчанье,
Ещё не рассталось с листвою,
И влажное, точно от слёз, всё качает
Зелёной своей головою.

Ах, с этой печальной пустынею схожа
Душа моя, мрачно больная;
А дерево в летней зелёной одежде —
Твой образ, моя дорогая.

Sigue explorando

Por su autor: Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Недолог счастья был обман (Гейне; Чюмина)Несовершенство (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor: Генрих Гейне
Título: На горы и долы, как сон неприветный (Гейне; Вейнберг)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B%2C_%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%28%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B5%3B_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%29
Nota: Traducción de П. И. Вейнберг
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-na-gory-i-doly-kak-son-neprivetnyi-geine-veinber--genrikh-geine-9fc04d
Cita recomendada: Генрих Гейне, «На горы и долы, как сон неприветный (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-na-gory-i-doly-kak-son-neprivetnyi-geine-veinber--genrikh-geine-9fc04d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.