CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГеорг Фридрих Даумер

Георг Фридрих Даумер · Romanticismo

Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)

ruso

Мы, Шемзеддин, со чадами своими,
Мы, шейх Гафиз и все его монахи, —
Особенный и странный мы народ.
Удручены и вечных жалоб полны,
Без устали ярмо свое влача,
Роняя перлы из очей горячих, —
Мы веселы и ясны, как свеча.
Подобно ей мы таем, исчезаем,
И, как она, улыбкой счастья светим.
Пронизаны кинжалами ресниц
Жестоких, вечно требующих крови,
Мы только в этих муках и живем,
В греховном мире вечно утопая,
С раскаяньем нисколько не знакомы,
А между тем, свободные от злого,
Мы вечно дети света, а не тьмы —
И тем толпе вполне непостижимы.
Она людей трех видов только знает;
Ханжу, во-первых, варвара тупого,
Фанатика, с его душою мрачной,
А во-вторых — развратника без сердца,
Ничтожного, сухого эгоиста,
И, наконец, — обычной колеей
Бредущего; но для людей, как мы,
Ей не найти понятья и названья.

Sigue explorando

Por su autor
Георг Фридрих Даумер · 26 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← О, если бы озером был я ночным (Фет)Если вдруг, без видимых причин (Фет) →

Expediente

Autor
Георг Фридрих Даумер
Título
Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. А. Фет
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-my-shemzeddin-so-chadami-svoimi-fet--georg-fridrikh-daumer-297b4a
Cita recomendada
Георг Фридрих Даумер, «Мы, Шемзеддин, со чадами своими (Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-my-shemzeddin-so-chadami-svoimi-fet--georg-fridrikh-daumer-297b4a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.