✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Виктор Гюго

Виктор Гюго · Modernismo

Молитва за всех (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Молитва за всех
За жалкого безумца, что, ценя
Наряда блеск и быстроту коня,
Лишь в суете себе отрады жаждет.
За каждого, кто трудится и страждет —
В начале он или в конце пути,
К добру иль злу стремится он идти.
За тех молись, кто ищет наслажденья
В объятиях нечистых до утра,
И час когда возносятся моленья —
Для них веселья дикого пора,
Кто опьянён бесстыдных оргий рёвом
В тот час, когда молитвенным напевом
Исполнена душа в вечерний час.
Когда ж напев божественный угас —
Спешат они предаться наслажденью,
Страшась в душе, чтоб Бог не внял моленью.
За узника, что в башне заключён,
За юных дев под монастырским кровом,
Молись, дитя, за истомлённых жён,
Торгующих любви священным словом,
За тех, чья мысль возвышенно чиста,
И за того, чьи дерзкие уста,
Кощунствуя, свершают грех смертельный.
Молись, дитя, за целый мир, за всех!
В ком веры нет — ты веруешь за тех:
Младенчество и вера — нераздельны.
За всех, кто спит под крышкой гробовой
В пучине тьмы, которая сурово
Во всякий миг — живущим роковой —
У ног людей разверзнуться готова.
Для этих душ страдание — удел.
В мучениях от гнёта бренных тел
С надеждой ждут они освобожденья.
В безмолвии сильней скорбят они.
Дитя моё, в могилы загляни,
Усопшие достойны сожаленья.

Sigue explorando

Por su autor
Виктор Гюго · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Когда поэт, гонимый миром гений (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)Осенние листы (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Виктор Гюго
Título
Молитва за всех (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-molitva-za-vsekh-giugo-chiumina-1905-vt-e--viktor-giugo-6e72c1
Cita recomendada
Виктор Гюго, «Молитва за всех (Гюго; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-molitva-za-vsekh-giugo-chiumina-1905-vt-e--viktor-giugo-6e72c1.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.