CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaПьер Жан Беранже

Пьер Жан Беранже · Romanticismo

Мой уголок (Беранже; Михайлов)

ruso

Мириться с светом — труд напрасный;
В свой уголок уйду мечтать.
Друзья, успел один несчастный
Из вашей каторги бежать.
В просторе, где мечтой блуждаю,
Как бедуин свободен я.
Друзья, оставьте, умоляю,
Вы в уголке моем меня.

Здесь цепи и права народа
Я смело на весы кладу;
Лью слезы по тебе, свобода, —
И предаю царей суду;
В грядущем всем предвозвещаю
Восход негаснущего дня.
Друзья, оставьте, умоляю,
Вы в уголке моем меня.

Свой жезл мне здесь вручают феи —
Творить добро, лечить печаль.
Готовя чудные трофеи,
Дворцы переношу я вдаль.
Кого на трон я помещаю,
Тому народ его — семья.
Друзья, оставьте, умоляю,
Вы в уголке моем меня.

Здесь мысль взлетает в мир надзвездный
Крылатым ангелом с земли…
Под нею в пламя адской бездны
Валятся наши короли.
Как верный сын родному краю
Изъят один лишь из огня.
Друзья, оставьте, умоляю,
Вы в уголке моем меня.

Здесь слышит бог мои желанья
Добра стране моей родной.
Уважьте же мои мечтанья;
Я свету вашему чужой.
Здесь музы берегут, я знаю,
Покой ночей моих и дня.
Друзья, оставьте, умоляю,
Вы в уголке моем меня.

Sigue explorando

Por su autor
Пьер Жан Беранже · 48 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Независимый (Беранже; Михайлов)Моя душа (Беранже; Михайлов) →

Expediente

Autor
Пьер Жан Беранже
Título
Мой уголок (Беранже; Михайлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. Л. Михайлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-moi-ugolok-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-f2688b
Cita recomendada
Пьер Жан Беранже, «Мой уголок (Беранже; Михайлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-moi-ugolok-beranzhe-mikhailov--per-zhan-beranzhe-f2688b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.