CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков)

ruso

Мне снилось, что месяц так грустно светил,
И звёзды так грустно светили;
И был унесён я в тот град, где любил,
За многие тысячи милей.

И к дому любезной моей приведён,
Крыльца целовал я ступени,
Которых краями касался хитон,
Её покрывавший колени.

И хлад того камня мне в душу проник,
И долго я видел, смущённый,
В открытом окне пред собой бледный лик,
Сияньем луны освещённый.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 256 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Покрывались цветом липы (Гейне; Кусков)На Брокене (Гейне; Кусков) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. А. Кусков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-mne-snilos-chto-mesiats-tak-grustno-svetil-geine--genrikh-geine-1134f3
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Мне снилось, что месяц так грустно светил (Гейне; Кусков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-mne-snilos-chto-mesiats-tak-grustno-svetil-geine--genrikh-geine-1134f3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.