CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Лунным светом облитая (Гейне; Греков)

ruso

Лунным светом облитая,
Ты стояла предо мной,
Там, въ саду, в конце аллеи,
Где прощались мы с тобой.

Ты была прекрасней ночи
И бледнее мертвеца,
И слезам, и поцалуям
Нашим не было конца.

Дни прошли, минули годы,
Ты страдала много лет,
И опять тебя увидел
Твой измученный поэт.

Но ты встретила безмолвно
Мой последний поцалуй,
Не заметила бежавших
Из очей горячих струй.

Было все забыто: горе,
Страсть, укоры злой судьбе,
И невольно я, невольно
Позавидовал тебе:

Лунным светом облитая
И съ венком из роз на лбу,
Сном спокойным, непробудным
Ты спала в своём гробу.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Жажда покоя (Гейне; Греков)Я долго был с милой девой в разлуке (Гейне; Греков) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Лунным светом облитая (Гейне; Греков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Н. П. Греков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-lunnym-svetom-oblitaia-geine-grekov--genrikh-geine-679cad
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Лунным светом облитая (Гейне; Греков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-lunnym-svetom-oblitaia-geine-grekov--genrikh-geine-679cad.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.