CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Лорелея (Гейне; Майков)

ruso

Беда ли, пророчество ль это…
Душа так уныла моя,
А старая, страшная сказка
Преследует всюду меня…

Всё чудится Рейн быстроводный,
Над ним уж туманы летят,
И только лучами заката
Вершины утесов горят.

И чудо-красавица дева
Сидит там в сияньи зари,
И чешет златым она гребнем
Златистые кудри свои.

И вся-то блестит и сияет,
И чудную песню поёт:
Могучая, страстная песня
Несётся по зеркалу вод…

Вот едет челнок... И внезапно,
Охваченный песнью её,
Пловец о руле забывает
И только глядит на неё…

А быстрые воды несутся…
Погибнет пловец средь зыбей!
Погубит его Лорелея
Чудесною песнью своей!..

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 256 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Краса моя, рыбачка (Гейне; Майков)Лилия (Гейне; Майков) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Лорелея (Гейне; Майков)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de А. Н. Майков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-loreleia-geine-maikov--genrikh-geine-678073
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Лорелея (Гейне; Майков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-loreleia-geine-maikov--genrikh-geine-678073.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.