✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жан Лафонтен

Жан Лафонтен · Barroco

Любовь Псиши и Купидона (Лафонтен; Дмитриев-Мамонов) — 5

ruso

5
О змей, прекрасный змей, хоть кажешь рот разверстый,
Но я посланница богов,
Чтоб ты к веселью был готов.
Они велели вас поздравствовать невестой.
С такою ж чешуей, как ты блестишь в свет дневный,
Придёт с тобой сама здесь жить.
Тебе чтоб скуку уменьши́ть,
Любовь тебе дает сей столько дар полезный.
О змей, прекрасный змей, к тебе еще вещаю:
Где льзя такой хребет найтить,
Чтоб столько златом мог блестить?
Довольно ли я сим, о змей, вас утешаю?
Как в зеркале свещи, глаза твои пылают,
Ты вечно можешь юным быть,—
Какой прибыток здесь есть жить:
Струи сих вод живых всем юность возвращают.
О, если б каждому давал воды ты чашку,
Ты дань какую б ни желал,
Всяк с радостью тебе бы дал,
Я знаю, что б иной последню дал рубашку.

Sigue explorando

Por su autor
Жан Лафонтен · 8 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Любовь Псиши и Купидона (Лафонтен; Дмитриев-Мамонов) — 4Любовь Псиши и Купидона (Лафонтен; Дмитриев-Мамонов) — 6 →

Expediente

Autor
Жан Лафонтен
Título
Любовь Псиши и Купидона (Лафонтен; Дмитриев-Мамонов) — 5
Lengua
ruso
Época
Barroco
Nota
Traducción de Фёдор Иванович Дмитриев-Мамонов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-liubov-psishi-i-kupidona-lafonten-dmitriev-mamon--zhan-lafonten-6fd7a0
Cita recomendada
Жан Лафонтен, «Любовь Псиши и Купидона (Лафонтен; Дмитриев-Мамонов) — 5», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-liubov-psishi-i-kupidona-lafonten-dmitriev-mamon--zhan-lafonten-6fd7a0.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.