CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaШарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Любовь и череп (Бодлер; Андреевский)

ruso

У человечества бессменно
Любовь на черепе сидит
И с наглым хохотом надменно
На троне пламенном царит.

Устами нежными вздувает
Она блестящие шары
И их коварно посылает
Сиять в надзвездные миры.

Взлетает шар под свод лазурный,
Но тает мыльным пузырем,
И весь состав его мишурный
На землю падает дождем.

И стонет череп: «Дух лукавый!
Разбивший тысячи сердец, —
Скажи: игре твоей кровавой
Когда ж предвидится конец?»

«Колдунья гнусная, слепая!
Ведь то, что губишь ты шутя,
В пустом пространстве расточая, —
То — мозг, и плоть, и кровь моя!»

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Задумчивость (Бодлер; Андреевский)Превратности (Бодлер; Андреевский) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Любовь и череп (Бодлер; Андреевский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Сергей Аркадьевич Андреевский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-liubov-i-cherep-bodler-andreevskii--sharl-bodler-6819e3
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Любовь и череп (Бодлер; Андреевский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-liubov-i-cherep-bodler-andreevskii--sharl-bodler-6819e3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.