(ПОДРАЖАНІЕ ГЕЙНЕ).
Любовью къ мѣсяцу сгорая,
Младая лилія груститъ
И въ дальній міръ, въ предѣлы рая,
Съ напрасной жаждою глядитъ.
И безутѣшна, и стыдлива,
Слезами вся орошена,
Въ пустыню неба дочь залива
Глядитъ всю ночь, не зная сна.
Но вдругъ она головкой бѣдной
Поникла къ трепетнымъ водамъ —
И съ нѣжной страстью мѣсяцъ блѣдный
Упалъ, дрожа, къ ея ногамъ…