CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФранческо Петрарка

Франческо Петрарка · Medieval

Когда она вошла в небесные селенья (Петрарка; Майков)

ruso

Когда она вошла в небесные селенья,
Её со всех сторон собор небесных сил,
В благоговении и тихом изумленьи,
Из глубины небес слетевшись, окружил.

«Кто это? — шёпотом друг друга вопрошали: —
Давно уж из страны порока и печали
Не восходило к нам в сияньи чистоты
Столь строго-девственной и светлой красоты».

И, тихо радуясь, она в их сонм вступает,
Но, замедляя шаг, свой взор по временам
С заботой нежною на землю обращает

И ждёт — иду ли я за нею по следам…
Я знаю, милая! Я день и ночь на страже!
Я господа молю! молю и жду — когда же?..

Sigue explorando

Por su autor
Франческо Петрарка · 4 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Благословляю день, и месяц, и годину (Петрарка; Мин) →

Expediente

Autor
Франческо Петрарка
Título
Когда она вошла в небесные селенья (Петрарка; Майков)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Аполлон Николаевич Майков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kogda-ona-voshla-v-nebesnye-selenia-petrarka-mai--franchesko-petrarka-6ab3b4
Cita recomendada
Франческо Петрарка, «Когда она вошла в небесные селенья (Петрарка; Майков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kogda-ona-voshla-v-nebesnye-selenia-petrarka-mai--franchesko-petrarka-6ab3b4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.