Кончак
Наш меч нам дал победу,
Победу над врагами!
Повсюду счастье с нами,
Мы скоро Русь заполоним.
После битвы при Каяле
Ряд побед наш меч прославил,
С бою город Римов взяли
И Путивль сожгли мы.
Далеко несется слава
Половецких грозных ханов.
На свете нам подвластно всё,
И на земле нет равных нам.
Половцы
Слава Гзаку и Кончаку!
Кончак
Немало сел и городов мы сожгли,
на месте их лишь степь теперь,
степь одна.
Людей немало полегло,
лишь звери по селам рыщут, воют.
Немало вдов и матерей плачут,
стонут, а дети их лежат
в степях покойно,
мирно, и звери и птицы
у трупов их кишат.
Наш меч нам дал победу...
Половцы
Слава Гзаку и Кончаку!