✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Августъ Генрихъ Гофманъ фонъ Фаллерслебенъ

Августъ Генрихъ Гофманъ фонъ Фаллерслебенъ · Romanticismo

Классическое спокойствие (Фаллерслебен; Вейнберг) — С 1865 (ДО)

ruso

Не тревожьте этихъ старцевъ:
Пусть читаютъ на свободѣ,
Пѣсни чудныя Гомера,
Въ превосходномъ переводѣ.

Вѣдь пріятнѣе сидится
На Олимпѣ, межъ богами,
Чѣмъ средь гражданъ, въ магистратѣ.
За несносными дѣлами.

Вѣдь пріятнѣй слушать сказки,
Какъ дрались когда-то боги,
Чѣмъ народа глупый ропотъ
На стѣсненья и налоги.

Вѣдь пріятнѣй исчисленье
Всѣхъ сраженій въ древнемъ свѣтѣ, —
Чѣмъ мальчишки-вольнодумца
Рѣчь о нынѣшнемъ бюджетѣ.

Вѣдь пріятнѣе для слуха
Рѣчь мужей Ареопага, —
Чѣмъ протестъ второй палаты
На рѣшенье бундестага.

Не тревожьте этихъ старцевъ:
Пусть читаютъ на свободѣ
Пѣсни чудныя Гомера
Въ превосходномъ переводѣ.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Застольная песня (Фаллерслебен; Вейнберг) — РС 1865 (ДО) →

Expediente

Autor
Августъ Генрихъ Гофманъ фонъ Фаллерслебенъ
Título
Классическое спокойствие (Фаллерслебен; Вейнберг) — С 1865 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнбергъ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-klassicheskoe-spokoistvie-fallersleben-veinberg--avgust-genrikh-gofman-fon-fa-57f73b
Cita recomendada
Августъ Генрихъ Гофманъ фонъ Фаллерслебенъ, «Классическое спокойствие (Фаллерслебен; Вейнберг) — С 1865 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-klassicheskoe-spokoistvie-fallersleben-veinberg--avgust-genrikh-gofman-fon-fa-57f73b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.