CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaХристианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ

Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ · Ilustración

Кащей (Геллерт; Хемницер) — НП 1877 (ДО)

ruso

Какой-то былъ кощей и денегъ тьму имѣлъ,
И какъ онъ сказывалъ, то онъ разбогатѣлъ
Не криводушно поступая,
Не грабя и не разоряя,
Нѣтъ, онъ божился въ томъ,
Что Богъ ему послалъ такой достатокъ въ домъ,
И что никакъ онъ не боится
Противу ближняго въ неправдѣ обличиться.
А чтобы Господу за милость угодить
И къ милосердію и впредь Его склонить,
Иль можетъ быть и впрямь чтобъ совѣсть успокоить,
Кощею вздумалось для бѣдныхъ домъ построить.
Домъ строятъ и почти достроили его.
Кощей мой, глядя на него,
Себя не помнитъ, утѣшаетъ
И самъ съ собою разсуждаетъ:
Какую бѣднымъ онъ услугу оказалъ,
Что имъ пристанище построить приказалъ!
Такъ внутренно кощей мой домомъ веселится.
Какъ нѣкто изъ его знакомыхъ проходилъ,
Кощей знакомому съ восторгомъ говорилъ:
«Довольно, кажется, здѣсь бѣдныхъ помѣстится?»
«Конечно, можно тутъ числу большому жить;
Но всѣхъ однако же тебѣ не умѣстить,
Которыхъ по-міру заставилъ ты ходить.»

Sigue explorando

Por su autor
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Стряпчий и воры (Геллерт; Хемницер) — 1799 (ДО)Лисица и сорока (Геллерт; Хемницер) — НП 1877 (ДО) →

Expediente

Autor
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ
Título
Кащей (Геллерт; Хемницер) — НП 1877 (ДО)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de И. И. Хемницеръ
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kashchei-gellert-khemnitser-np-1877-do--khristian-fiurkhtegott-gelle-3eb31d
Cita recomendada
Христианъ Фюрхтеготтъ Геллертъ, «Кащей (Геллерт; Хемницер) — НП 1877 (ДО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kashchei-gellert-khemnitser-np-1877-do--khristian-fiurkhtegott-gelle-3eb31d.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.