✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Картины дней давно забытых (Гейне; Вейнберг)

ruso

Картины дней давно забытых
Выходят из своих могил
И мне показывают снова,
Как близ тебя я прежде жил.

Тогда я днём, в печальных грёзах,
Бродил по переулкам всем,
И люди на меня дивились,
И был я сумрачен и нем.

А ночью улицы пустели;
Тут легче становилось мне,
И одинок, с моею тенью,
Бродил я в грустной тишине;

Потом, звучащими шагами,
Я через мост переступал;
Являлся из-за тучки месяц,
Меня он грустно провожал.

И, стоя пред твоим жилищем,
Вверх долго всматривался я,
Смотрел я на твое окошко —
И ныла так душа моя.

Я знаю: ты не раз смотрела
И различала с вышины,
Когда стоял я, как колонна,
При свете трепетном луны.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Звёзды ножками златыми (Гейне; Шкафф)К немецкой свободе (Гейне; Вейнберг) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Картины дней давно забытых (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kartiny-dnei-davno-zabytykh-geine-veinberg--genrikh-geine-2ad67b
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Картины дней давно забытых (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kartiny-dnei-davno-zabytykh-geine-veinberg--genrikh-geine-2ad67b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.