✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Микеланджело Буонарроти

Микеланджело Буонарроти · Renacimiento

Как может это быть? — Но опыт возвещает (Микеланджело; Величко)

ruso

Как может это быть? — Но опыт возвещает,
Что образ, вышедший живым из-под резца,
Способен пережить и своего творца,
Которого года в горсть пепла превращают!

Пред следствием склонясь, причина уступает!
Природе дан предел — искусству ж нет конца!
Ваянье молвит мне, что детища резца
Ни гнет времен, ни смерть разрушить не дерзают…

И нам с тобою, друг, я б мог на много лет
Дать в красках бытие среди живых развалин,
Ваяньем передать лицо и душу верно!..

Умрем… Пройдут века… Но мог бы видеть свет
И блеск твоей красы, и как я был печален,
Но не безумцем был, любя тебя безмерно!

Sigue explorando

Por su autor
Микеланджело Буонарроти · 1 pieza más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

ПСС 2002 (СО) →

Expediente

Autor
Микеланджело Буонарроти
Título
Как может это быть? — Но опыт возвещает (Микеланджело; Величко)
Lengua
ruso
Época
Renacimiento
Nota
Traducción de Василий Львович Величко
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-kak-mozhet-eto-byt-no-opyt-vozveshchaet-mikeland--mikelandzhelo-buonarroti-f1521b
Cita recomendada
Микеланджело Буонарроти, «Как может это быть? — Но опыт возвещает (Микеланджело; Величко)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-kak-mozhet-eto-byt-no-opyt-vozveshchaet-mikeland--mikelandzhelo-buonarroti-f1521b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.