CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГораций

Гораций · Medieval

К Мельпомене (Гораций; Востоков)

ruso

Крепче меди себе создал я памятник;
Взял над царскими верх он пирамидами,
Дождь не смоет его, вихрем не сломится,
Цельный выдержит он годы бесчисленны,
Не почует следов быстрого времени.
Так; я весь не умру — большая часть меня
Избежит похоро́н: между потомками
Буду славой расти, ввек обновляяся,
Зрят безмолвный пока ход к Капитолию
Дев Весталей, вослед Первосвященнику.
Там, где Авфид крутит волны шумящие,
В весях, скудных водой, Давнус где царствовал,
Будет слышно, что я — рода беззнатного
Отрасль — первый дерзнул в Римском диа́лекте
Эолийской сложить меры поэзию.
Сим гордиться позволь мне по достоинству,
Муза! сим увенчай лавром главу мою.
1802

Sigue explorando

Por su autor
Гораций · 50 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← К Луцию Секстию (Гораций; Фет)К Лицинию (Гораций; Мерзляков) →

Expediente

Autor
Гораций
Título
К Мельпомене (Гораций; Востоков)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Александр Христофорович Востоков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-k-melpomene-goratsii-vostokov--goratsii-911dff
Cita recomendada
Гораций, «К Мельпомене (Гораций; Востоков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-k-melpomene-goratsii-vostokov--goratsii-911dff.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.