CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaФридрих Шиллер

Фридрих Шиллер · Romanticismo

Изд. 1972 (СО)

ruso

Внутренней связью
Сил четырех
Держится стройно
Мира чертог.

Звезды лимона
В чашу на дно! —
Горько и жгуче
Жизни зерно.

Но растопите
Сахар в огне:
Где эта жгучесть
В горьком зерне?

Воду струями
Лейте сюда:
Всё обтекает
Мирно вода.

Каплю по капле
Лейте вино:
Жизнь оживляет
Только оно!

Выпьем, покамест
Кубок наш жгуч!
Только кипучий
Сладостен ключ!

Sigue explorando

Por su autor
Фридрих Шиллер · 41 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Торжество победителей (Шиллер; Жуковский)ПСС 2002 (СО) →

Expediente

Autor
Фридрих Шиллер
Título
Изд. 1972 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Л. А. Мей
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1972-so--fridrikh-shiller-3b85f9
Cita recomendada
Фридрих Шиллер, «Изд. 1972 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1972-so--fridrikh-shiller-3b85f9.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.