✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Изд. 1931 (СО)

ruso

Дочь обер-кистера ввела
Меня через дверь портала;
Ростом мала и лицом светла,
Косынка с шейки упала.

Смотрел я, отдав за зрелище грош,
Лампады, кресты, гробницы
В соборе; и вдруг меня бросило в дрожь
При взгляде в лицо девицы.

Я снова смотрел туда, сюда —
На все, чем наполнены храмы,
На окна, где в юбочках — аллилуйя!
Танцуя, носятся дамы.

Дочь обер-кистера вместе как раз
Со мною стояла рядом;
У ней прозрачная парочка глаз, —
Я в них проник своим взглядом.

Дочь обер-кистера вновь через портал
Обратно меня провожала;
Красна была шейка, и ротик мал,
Косынка с груди упала.

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Стих. Гейне 1931 (СО)Изд. 1931 (СО) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Изд. 1931 (СО)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de М. М. Бродовский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-izd-1931-so--genrikh-geine-1846cf
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Изд. 1931 (СО)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-izd-1931-so--genrikh-geine-1846cf.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.