Это было въ печальный, дождливый ноябрь;
5Дни короче, ненастнѣе стали
И ужь вѣтеръ съ деревьевъ листы оборвалъ —
5Мы въ Германію съ Рейна въѣзжали.
И когда мы къ границѣ подъѣхали — вдругъ
5Моё сердце сильнѣе забилось,
И мнѣ кажется даже, что будто слеза
5По щекѣ моей тихо скатилась.
А когда я услышалъ нѣмецкую рѣчь,
5То со мной что-то странное сталось:
Словно кровь выходила изъ сердца — оно
5Такъ пріятно-болѣзненно сжалось.
Вдругъ на арфѣ малютка играть начала
5И запѣла, хоть съ истиннымъ чувствомъ,
Но изъ-рукъ-вонъ фальшиво, а всё-таки я
5Былъ растроганъ нѣмецкимъ искусствомъ.
О любви и страданьяхъ мнѣ пѣла она
5И о сладкомъ блаженствѣ свиданья
Въ мірѣ лучшемъ, гдѣ нѣтъ, говорятъ, ни скорбей,
5Ни печалей, ни слёзъ, ни страданья —
И объ юдоли плача, объ этой зоилѣ,
5Гдѣ всѣ радости такъ скоротечны,
И объ небѣ, куда мы стремиться должны,
5Ибо тамъ наслажденія вѣчны.
Напѣвала она отверженія пѣснь,
5Старину эпопеи небесной,
Отъ которой народъ тупоумный заснулъ,
5Какъ ребёнокъ, отъ скуки чудесной.
Мнѣ знакомъ ея авторъ, знакомъ ея текстъ
5И издатели тоже знакомы:
Проповѣдуютъ воду намъ пить, а вино
5Проповѣдники кушаютъ дома.
Но не эту — другую я пѣсню, друзья,
5Ужь давно вамъ пропѣть собираюсь,
И небесное царствіе здѣсь на землѣ
5Я устроить себѣ постараюсь.
Мнѣ хотѣлось бы счастливымъ быть на землѣ,
5Ни заботы не зная, ни скуки:
Пусть лѣнивое брюхо не лопаетъ то,
5Что достанутъ прилежныя руки.
Для сыновъ человѣческихъ вдоволь ростётъ
5На землѣ разнороднаго хлѣба:
Красота есть и радость, есть роза и миртъ,
5И горохъ есть, по милости неба.
Есть и роза, и миртъ, красота и горохъ,
5И за вздохами дѣло не станетъ.
Такъ пускай же всякъ кушаетъ сладкій горохъ,
5Пока кушать его не устанетъ.
Впрочемъ, если мнѣ крылья дадутся судьбой,
5Я на небо, пожалуй, слетаю
И спасительнымъ тортомъ желудокъ свой тамъ
5Преисправно тогда напитаю.
И другую и лучшую пѣсню тогда
5Мы затянемъ, носясь въ новой сферѣ;
Ни псалмовъ покаянныхъ не надобно намъ,
5Ни напѣвовъ сухихъ «Miserere».
Съ молодою Европой теперь обручёнъ
5Юной воли молоденькій геній
И надъ ложемъ ихъ брачнымъ витаютъ теперь
5Вереницы златыхъ сновидѣній.
Но безъ пасторской рѣчи свершился ихъ бракъ:
5Имъ не нужны обрядности эти!
О, да здравствуетъ вѣчно младая чета
5И супруговъ грядущія дѣти!
Славословіе брачное — пѣсня моя!
5Я всё старое ею разрушу,
И помазанья вышняго звѣзды тогда
5Снизойдутъ въ обновлённую душу —
Вдохновенія звѣзды и, дико горя,
5Расплывутся въ ручьи огневые
И великая сила вселится въ меня:
5Сокрушу я дубы вѣковые!
И лишь я на нѣмецкую землю ступилъ,
5Это пламя проникло мнѣ въ жилы:
Увидалъ великанъ свою милую мать —
5И почувствовалъ новыя силы.