✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Ксенофан

Ксенофан · Medieval

Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан; Лефевр; Пушкин)

ruso

Чистый лоснится пол; стеклянные чаши блистают;
Все уж увенчаны гости; иной обоняет, зажмурясь,
Ладана сладостный дым; другой открывает амфору,
Запах весёлый вина разливая далече; сосуды
Светлой студёной воды, золотистые хлебы, янтарный
Мёд и сыр молодой — всё готово; весь убран цветами
Жертвенник. Хоры поют. Но в начале трапезы, о други,
Должно творить возлиянья, вещать благовещие речи,
Должно бессмертных молить, да сподобят нас чистой душою
Правду блюсти; ведь оно ж и легче. Теперь мы приступим:
Каждый в меру свою напивайся. Беда не велика
В ночь, возвращаясь домой, на раба опираться; но слава
Гостю, который за чашей беседует мудро и тихо!

Sigue explorando

Por su autor
Ксенофан
Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Ксенофан
Título
Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан; Лефевр; Пушкин)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de Ж.-Б. Лефевр
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-iz-ksenofana-kolofonskogo-ksenofan-lefevr-pushki--ksenofan-8db45e
Cita recomendada
Ксенофан, «Из Ксенофана Колофонского (Ксенофан; Лефевр; Пушкин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-iz-ksenofana-kolofonskogo-ksenofan-lefevr-pushki--ksenofan-8db45e.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.