✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм

Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм · Romanticismo

Идиллия (Глейм; Жуковский)

ruso

Когда она была пастушкою простой,
Цвела невинностью, невинностью блистала,
Когда слыла в селе девичьей красотой
И кудри светлые цветами убирала —
Тогда ей нравились и пенистый ручей,
И луг, и сень лесов, и мир моей долины,
Где я пленял ее свирелию моей,
Где я так счастлив был присутствием Алины.
Теперь… теперь прости, души моей покой!
Алина гордая — столицы украшенье;
Увы! окружена ласкателей толпой,
За лесть их отдала любви боготворенье,
За пышный злата блеск — душистые цветы;
Свирели тихий звук Алину не прельщает;
Алина предпочла блаженству суеты;
Собою занята, меня в лицо не знает.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм
Título
Идиллия (Глейм; Жуковский)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Василий Андреевич Жуковский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-idilliia-gleim-zhukovskii--iogann-vilgelm-liudvig-gleim-d0d15a
Cita recomendada
Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм, «Идиллия (Глейм; Жуковский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-idilliia-gleim-zhukovskii--iogann-vilgelm-liudvig-gleim-d0d15a.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.