✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жорж Роденбах

Жорж Роденбах · Modernismo

Идеал (Роденбах; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Когда луч солнечный влетит как мотылёк,
За ним гоняются в затихшем классе дети,
Держа меж пальцами, подобно яркой сети,
Осколки зеркала иль стёклышка кусок.
И — птицей золотой из клетки без усилья
На волю выпорхнув — лучи на потолке,
На стенах и скамьях, на аспидной доске —
Повсюду светлые развёртывают крылья.
О, солнце — идеал! Его скрывает мгла
В высоких небесах, и гордо зеркала
Искусства хрупкие мы к солнцу направляем,
Но жизни сумрачной высокая стена,
Мечтанья обманув, по-прежнему темна,
И мы лишь слабое мерцанье уловляем.

Sigue explorando

Por su autor
Жорж Роденбах · 3 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Одиночество (Роденбах; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Жорж Роденбах
Título
Идеал (Роденбах; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ideal-rodenbakh-chiumina-1905-vt-e--zhorzh-rodenbakh-21c07c
Cita recomendada
Жорж Роденбах, «Идеал (Роденбах; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ideal-rodenbakh-chiumina-1905-vt-e--zhorzh-rodenbakh-21c07c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.