CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaБарри Корнуолл

Барри Корнуолл · Romanticismo

Я здесь, Инезилья (Корнуолл; Пушкин)

ruso

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.

Исполнен отвагой,
Окутан плащом,
С гитарой и шпагой
Я здесь под окном.

Ты спишь ли? Гитарой
Тебя разбужу.
Проснётся ли старый,
Мечом уложу.

Шелковые петли
К окошку привесь…
Что медлишь?.. Уж нет ли
Соперника здесь?..

Я здесь, Инезилья,
Я здесь под окном.
Объята Севилья
И мраком и сном.

Sigue explorando

Por su autor
Барри Корнуолл · 5 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Жена каторжного (Корнуолл; Михайлов)О бедность! затвердил я наконец (Корнуолл; Пушкин) →

Expediente

Autor
Барри Корнуолл
Título
Я здесь, Инезилья (Корнуолл; Пушкин)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Александр Сергеевич Пушкин
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ia-zdes-inezilia-kornuoll-pushkin--barri-kornuoll-2e69cb
Cita recomendada
Барри Корнуолл, «Я здесь, Инезилья (Корнуолл; Пушкин)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ia-zdes-inezilia-kornuoll-pushkin--barri-kornuoll-2e69cb.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.