CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaАндре-Мари Шенье

Андре-Мари Шенье · Ilustración

Я был ещё дитя — она уже прекрасна (Шенье; А. Майков)

ruso

Я был еще дитя — она уже прекрасна…
Как часто, помню я, с своей улыбкой ясной,
Она меня звала! Играя с ней, резвясь,
Младенческой рукой запутывал не раз
Я локоны ее. Персты мои скользили
По груди, по челу, меж пышных роз и лилий…
Но чаще посреди поклонников своих
Надменная меня ласкала, а на них
Лукаво-нежный взор подняв как бы случайно,
Дарила поцелуй, с насмешливостью тайной,
Устами алыми младенческим устам.
Завидуя в тиши божественным дарам,
Шептали юноши, сгорая в неге страстной:
«О, сколько милых ласк потеряно напрасно!»

Sigue explorando

Por su autor
Андре-Мари Шенье · 17 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Молодая узница (Шенье; Апухтин)Из Шенье (Шенье; Пушкин) →

Expediente

Autor
Андре-Мари Шенье
Título
Я был ещё дитя — она уже прекрасна (Шенье; А. Майков)
Lengua
ruso
Época
Ilustración
Nota
Traducción de Аполлон Николаевич Майков
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-ia-byl-eshche-ditia-ona-uzhe-prekrasna-shene-a-m--andre-mari-shene-733737
Cita recomendada
Андре-Мари Шенье, «Я был ещё дитя — она уже прекрасна (Шенье; А. Майков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-ia-byl-eshche-ditia-ona-uzhe-prekrasna-shene-a-m--andre-mari-shene-733737.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.