CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaТеодор Фонтане

Теодор Фонтане · Modernismo

Гость (Фонтане; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Лампа тускло горит у кровати,
Мать не спит, как и в прошлые дни,
И отцу говорит мать дитяти:
— В этой комнате мы — не одни.
Улыбнуться он силится тщетно,
Но душа смутным страхом полна,
Лампа гаснет почти незаметно…
О, как ночь бесконечно длинна!
И когда им в окно засияли
Золотого рассвета лучи —
Мать с отцом, побледневшие, знали:
Кто был гость, приходивший в ночи.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Expediente

Autor
Теодор Фонтане
Título
Гость (Фонтане; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-gost-fontane-chiumina-1905-vt-e--teodor-fontane-cef091
Cita recomendada
Теодор Фонтане, «Гость (Фонтане; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-gost-fontane-chiumina-1905-vt-e--teodor-fontane-cef091.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.