CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГеорг Фридрих Даумер

Георг Фридрих Даумер · Romanticismo

Гафиз убит. А что его убило (Фет)

ruso

Гафиз убит. А что его убило, —
Свой чёрный глаз, дитя, бы ты спросила.

Жестокий негр! как он разит стрелами!
Куда ни бросит их — везде могила.

Ах, если есть душа у райской птицы,
Не по тебе ль её трепещут крыла?

Нет, не пугай меня рассудком строгим,
Тут ничего его не сможет сила.

Любовь свободна. В мире нет преграды,
Которая бы путь ей заступила.

О состраданье! голос сердца нежный!
Хотя бы ты на помощь поспешило.

Знать, из особой вышло ты стихии, —
Гафиза песнь тебя не победила!

Sigue explorando

Por su autor
Георг Фридрих Даумер · 26 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Гиацинт своих кудрей (Фет)Грозные тени ночей (Фет) →

Expediente

Autor
Георг Фридрих Даумер
Título
Гафиз убит. А что его убило (Фет)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-gafiz-ubit-a-chto-ego-ubilo-fet--georg-fridrikh-daumer-3171c3
Cita recomendada
Георг Фридрих Даумер, «Гафиз убит. А что его убило (Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-gafiz-ubit-a-chto-ego-ubilo-fet--georg-fridrikh-daumer-3171c3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.