✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Джордж Гордон Байрон

Джордж Гордон Байрон · Romanticismo

Еврейская мелодия (Когда в нетленном мире том — Байрон; И. Козлов)

ruso

(Из Байрона)
Когда в нетленном мире том,
Который блещет нам звездами,
Сердца горят любви огнём
И взор не сокрушен слезами, —
Тогда — сфер тайных край святой! —
Нам в радость жизни скоротечность;
Утратить сладко мрак земной
И страх: в твоем сияньи — вечность!
И будет так! Робеем мы
Не за себя перед могилой,
Стремясь над бездной грозной тмы
Еще к бытью с истлевшей силой.
О, там — пребудем в вере той —
Уже сердцам не разлучаться
И, где бессмертья ток живой,
Душе с душою наслаждаться.

Sigue explorando

Por su autor
Джордж Гордон Байрон · 33 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Португальская песня (Байрон; И. Козлов)L'Amitié est l'amour sans ailes (Байрон; Блок) →

Expediente

Autor
Джордж Гордон Байрон
Título
Еврейская мелодия (Когда в нетленном мире том — Байрон; И. Козлов)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Иван Иванович Козлов
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-evreiskaia-melodiia-kogda-v-netlennom-mire-tom-b--dzhordzh-gordon-bairon-669039
Cita recomendada
Джордж Гордон Байрон, «Еврейская мелодия (Когда в нетленном мире том — Байрон; И. Козлов)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-evreiskaia-melodiia-kogda-v-netlennom-mire-tom-b--dzhordzh-gordon-bairon-669039.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.