Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства (Байрон; Холодковский)

ruso

Джон Адамс здесь лежит, Саутвеллского прихода
Носильщик; он носил ко рту стаканчик свой
Так часто, что потом несли его домой;
Ничья бы проб таких не вынесла природа!
Так много жидкости он в жизни похлебал,
Что вынести не мог; на вынос сам попал!
сентябрь 1807

Sigue explorando

Por su autor: Джордж Гордон Байрон · 25 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Стихотворение, написанное после того, как автор проплыл из Сестоса в Абидос (Байрон; Холодковский)Ах, плачьте, как плакали мы на реках вавилонских (Байрон; Мин) →

Expediente

Autor: Джордж Гордон Байрон
Título: Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства (Байрон; Холодковский)
Lengua: ruso
Época: Romanticismo
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%83_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D1%83%2C_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%89%D0%B8%D0%BA%D1%83_%D0%B8%D0%B7_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%2C_%D1%83%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BC%D1%83_%D0%BE%D1%82_%D0%BF%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%28%D0%91%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%3B_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%29
Nota: Traducción de Н. А. Холодковский
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-epitafiia-dzhonu-adamsu-nosilshchiku-iz-sautvell--dzhordzh-gordon-bairon-b30592
Cita recomendada: Джордж Гордон Байрон, «Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства (Байрон; Холодковский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-epitafiia-dzhonu-adamsu-nosilshchiku-iz-sautvell--dzhordzh-gordon-bairon-b30592.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.