CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГенрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Два гренадера (Гейне; Фет)

ruso

Во Францию два гренадера пошли, —
4
Но только немецкой достигли земли,
4

Печальная весть раздалася в ушах,
4
Разбита великая армия в прах,
4

И слёз гренадеры не в силах сдержать,
4
И молвил один: — О, как тяжко дышать!
4

Другой промолвил: — Конец всему!
4
Но ждут там жена и ребята в дому, —
4

— Что́ значат мне дети, что́ участь жены!
4
Пусть по миру ходят, когда голодны! —
4

Исполни ты просьбу, собрат дорогой:
4
Во Францию труп мой возьми ты с собой,
4

И крест мой почётный на сердце моё
4
И в руку мою положи мне ружьё,
4

Так буду лежать я во гробе своём,
4
Покуда заслышу я пушечный гром,
4

На гроб император наедет тут мой,
4
И, встав из могилы в красе боевой,
4

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 397 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Горная идиллия (Гейне; Фет)Лилеею, розой, голубкой, денницей (Гейне; Фет) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Два гренадера (Гейне; Фет)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Афанасий Афанасьевич Фет
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-dva-grenadera-geine-fet--genrikh-geine-3084e4
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Два гренадера (Гейне; Фет)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dva-grenadera-geine-fet--genrikh-geine-3084e4.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.