✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Алексей Константинович Толстой

Алексей Константинович Толстой · Romanticismo

Дон Жуан (А. К. Толстой) — СУМЕРКИ. КЛАДБИЩЕ

ruso

Сатана
Я только пошутил. Хотел вам доказать я,
Что всем системам, без изъятья,
Есть в беспредельности простор
И что, куда мы наш ни кинем взор,
Мы, метя в круг неизмеримый,
Никак попасть не можем мимо.
В той области, где центра нет,
Где центром служит каждый пункт случайный,
Где вместе явно все и тайно
И где условны мрак и свет, —
Там все воззрения возможны,
Все равно верны или равно ложны.
Поэтому и ваш я допускаю взгляд,
И если на явлений ряд
С известной точки посмотрю я,
Готов, как вы, кричать я: “Аллилуя!
Ура! Осанна! Свят, свят, свят!”
Усердья моего ничье не перевысит;
Досадно то, что результат
От точки зрения зависит.

Духи
Царь тьмы, к чему двусмысленная речь?

Сатана
К тому, чтоб вас предостеречь
От бесполезного старанья
Спасти Жуана де Маранья.
Какую б нам систему ни принять:
Систему веры иль рацьонализма,
Деизма, или пантеизма,
Хоть все до одного оттенки перебрать,
Которыми привыкла щеголять
Философическая призма,—
Того, кто Промысла отвергнул благодать,
Но сесть не хочет в кресла фатализма,
А прет себе вперед, и в сторону, и вспять,
Как по льду гладкому скользя,—
Спасти нельзя!

Духи
Господь! Постигнуть дай Жуану,
Что смутно видел он вдали!
Души мучительную рану
Сознаньем правды исцели!
Но если, тщетно званный нами,
Он не поймет Твоей любви,
Тогда сверкающий громами
Свой гневный лик ему яви,
Да потрясет Твой зов могучий
Его, как голос судных труб!

Сатана
На эти чудеса Господь довольно скуп
И скромно прячется за тучей,
Когда гремит. На всякий случай
Позвольте мне сюда ту силу пригласить,
Которая, без воли и сознанья,
Привыкла первому служить,
Кто только даст ей приказанье.
Кто б ей ни овладел, порок иль благодать,
Слепа, могуча, равнодушна,
Готова сила та крушить иль созидать,
Добру и злу равно послушна.
Ты, что философы зовут душой земли,
Ты, что магнитный ток сквозь мир всегда струила,
Услышь теперь мой зов, словам моим внемли,
Явись, таинственная сила!
Ты, жизненный агент, алхимиков азот,
Незримое астральное теченье,
Твой господин тебя зовет,
Явись принять его веленья!
Ты, что людской всегда питаешь пот и труд,
Ты, что так много душ сгубила.
Усердье, преданность иль как тебя зовут,
Явись, бессмысленная сила.

Является туманная фигура.

Смотрите, вот она, покрыта пеленой,
Еще не знает, чем ей выйти из тумана.
Готовься ж петлю, спутанную мной,
Рассечь иль затянуть, по выбору Жуана!
Отныне будь ему во всем подчинена:
Что б ни задумал он от прихоти иль скуки,
Все слепо исполняй. Теперь я сторона,
Я совершил свое и умываю руки!
Смотрите: ревности полна,
Уже дрожит и зыблется она,
Все виды принимать и образы готова.
Терпенье, бабушка! Жди знака или слова,
Потом уже не знай ни страха, ни любви,
Свершай, что он велит, без мысли, ни пощады
И, воплотившись раз, топчи, круши преграды —
И самого его в усердьи раздави!

Духи
Постой, внемли и нам! В то страшное мгновенье
Когда на бездны край уж ступит дон Жуан,
Последнее ему неси остереженье
И духа тьмы пред ним разоблачи обман.
Тогда лишь, если он от правды отвратится, —
Его судьба да совершится!

Фигура исчезает.

4em

Sigue explorando

Por su autor
Алексей Константинович Толстой · 244 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Дон Жуан (А. К. Толстой) — СУМЕРКИ. КЛАДБИЩЕДон Жуан (А. К. Толстой) — ВИЛЛА ДОННЫ АННЫ →

Expediente

Autor
Алексей Константинович Толстой
Título
Дон Жуан (А. К. Толстой) — СУМЕРКИ. КЛАДБИЩЕ
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-don-zhuan-a-k-tolstoi-sumerki-kladbishche--aleksei-konstantinovich-tols-d1a7d6
Cita recomendada
Алексей Константинович Толстой, «Дон Жуан (А. К. Толстой) — СУМЕРКИ. КЛАДБИЩЕ», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-don-zhuan-a-k-tolstoi-sumerki-kladbishche--aleksei-konstantinovich-tols-d1a7d6.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.