Для меня вопрос мудрёный (Гафиз; Соловьёв)

ruso

Для меня вопрос мудреный
И труднейшая задача —
Это стан моей Зулейки,
Ибо он так дивно тонок,
Что его считать я должен
За чистейшее ничто,—
И однако ж он есть нечто:
Бытие с небытием
Здесь сливаются в единстве
Осязательно простом,
А рассудок побежденный
Умолкает со стыдом.
Лето 1885

Sigue explorando

Por su autor: Хафиз Ширази · 10 piezas más en la casa
Dónde vive: La Biblioteca

← Если б ведал ум, как сладко (Гафиз; Соловьёв)Не мани меня ты, шейх (Гафиз; Соловьёв) →

Expediente

Autor: Хафиз Ширази
Título: Для меня вопрос мудрёный (Гафиз; Соловьёв)
Lengua: ruso
Época: Medieval
Fuente: https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81_%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%91%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%28%D0%93%D0%B0%D1%84%D0%B8%D0%B7%3B_%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%91%D0%B2%29
Nota: Traducción de Владимир Сергеевич Соловьёв
Sala: La Biblioteca
Identificador: ws-ru-dlia-menia-vopros-mudrenyi-gafiz-solovev--khafiz-shirazi-30b58c
Cita recomendada: Хафиз Ширази, «Для меня вопрос мудрёный (Гафиз; Соловьёв)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-dlia-menia-vopros-mudrenyi-gafiz-solovev--khafiz-shirazi-30b58c.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.