✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Генрих Гейне

Генрих Гейне · Romanticismo

Что может быть отрадней, как гулять (Гейне; Вейнберг)

ruso

Что может быть отрадней, как гулять
В лугах, вослед за милою своею,
И прелести, удвоенные ею,
В себя душой сочувственной впивать;

Там в забытьи блаженнейшем стоять,
Где трав роса мочила ножку-фею;
Гряду цветов, тенистую аллею —
Знакомых ей, как старый друг, встречать.

Такой восторг на днях мне был понятен:
Я в «Вертере» её следы открыл
В коллекции табачных жёлтых пятен,

И сам табак тут нюхательный был
На всех листах — в честь Гёте ль возлиянье,
Или для слёз пролитых посыпанье?

Sigue explorando

Por su autor
Генрих Гейне · 611 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Храни вас Господа забота (Гейне; Вейнберг)Эдому (Гейне; Минаев) →

Expediente

Autor
Генрих Гейне
Título
Что может быть отрадней, как гулять (Гейне; Вейнберг)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de П. И. Вейнберг
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-chto-mozhet-byt-otradnei-kak-guliat-geine-veinbe--genrikh-geine-73a010
Cita recomendada
Генрих Гейне, «Что может быть отрадней, как гулять (Гейне; Вейнберг)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-chto-mozhet-byt-otradnei-kak-guliat-geine-veinbe--genrikh-geine-73a010.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.