✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Жозе Мария де Эредиа

Жозе Мария де Эредиа · Modernismo

Чародейка (Эредиа; Глушков)

ruso

Куда ни убегу, везде мой дух смущен,
Везде зовет она, объятья простирая.
О милый мой отец, о мать моя родная,
Ужель ваш сын навек проклятью обречен?
Иль враг мой Эвмолпид кровавый свой хитон
Склонил пред алтарем, к отмщенью призывая?
Не властный над собой, бегу я, изнывая,
Грозе священных псов внемля со всех сторон.
Я чувствую везде таинственные чары,
Я в черной пелене томительных тревог.
Непобедимое орудье страшной кары
Вложил в ее уста и очи гневный бог,
Чтоб был я схвачен в плен и принял их удары
И от лобзаний их и слез их изнемог.

Sigue explorando

Por su autor
Жозе Мария де Эредиа · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Разбитый мрамор (Эредиа; Глушков)Стимфал (Эредиа; Глушков) →

Expediente

Autor
Жозе Мария де Эредиа
Título
Чародейка (Эредиа; Глушков)
Lengua
ruso
Época
Modernismo
Nota
Traducción de Д. Глушков (Олерон)
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-charodeika-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-4f6d13
Cita recomendada
Жозе Мария де Эредиа, «Чародейка (Эредиа; Глушков)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-charodeika-eredia-glushkov--zhoze-mariia-de-eredia-4f6d13.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.