Capri (Лозина-Лозинский) — 5

О Maria del buon Consiglio,
Doice Maria, to le saluto
Прямой и мёртвый срез надменно туп и страшен.
Кустарник кое-где в его морщинах вьётся.
Тяжелый пласт навис, как выступы у башен,
И кажется, сейчас он на меня сорвётся.
А в гроте, под скалой — наивная Мадонна,
Лампада зажжена, висит для бедных кружка;
И к ним, рассыпавшись, ползёт по камням склона
Ручное стадо коз и дикая пастушка.