CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaГораций

Гораций · Medieval

Астерия плачет даром (Гораций; Анненский)

ruso

Астерия плачет даром:
Чуть немножко потеплеет —
Из Вифинии с товаром
Гига море прилелеет…
Амалфеи жертва бурной,
В Орик Нотом уловленный,
Ночи он проводит дурно,
И озябший и влюбленный.
Пламя страсти — пламя злое,
А хозяйский раб испытан:
Как горит по гостю Хлоя,
Искушая, все твердит он.
Мол, коварных мало ль жен-то
Вроде той, что без запрета
Погубить Беллерофонта
Научила мужа Прета,
Той ли, чьи презревши ласки,
Был Пелей на шаг от смерти.
Верьте сказкам иль не верьте, —
Все ж на грех наводят сказки…
Но не Гига… Гиг крепится:
Скал Икара он тупее…
Лишь тебе бы не влюбиться
По соседству, в Энипея, —
Кто коня на луговине
Так уздою покоряет?
В желтом Тибре кто картинней
И смелей его ныряет?
Но от плачущей свирели
Все ж замкнись, как ночь настанет…
Только б очи не смотрели,
Побранит, да не достанет…

Sigue explorando

Por su autor
Гораций · 50 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

Воздвиг я памятник вечнее меди прочной (Гораций; Фет) →

Expediente

Autor
Гораций
Título
Астерия плачет даром (Гораций; Анненский)
Lengua
ruso
Época
Medieval
Nota
Traducción de И. Ф. Анненский
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-asteriia-plachet-darom-goratsii-annenskii--goratsii-1e3ca3
Cita recomendada
Гораций, «Астерия плачет даром (Гораций; Анненский)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-asteriia-plachet-darom-goratsii-annenskii--goratsii-1e3ca3.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.