CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaДмитрий Владимирович Веневитинов

Дмитрий Владимирович Веневитинов · Romanticismo

Апофеоза художника (Гёте; Веневитинов) — Апофеоза художника

ruso

Театр представляет великолепную картинную галерею. Картины всех школ висят в широких золотых рамах. Много любопытных посетителей. Они ходят взад и вперед. На одной стороне сидит ученик и списывает картину.

Ученик
По целым дням я здесь сижу!
Я весь горю, я весь дрожу.
Пишу, мараю, так что сам
Не верю собственным глазам.
Все правила припоминал,
Всё вымерял, всё рассчитал,
И жадно взор гонялся мой
За каждой краской и чертой.
То вдруг кидаю кисть свою;
Как полубешеный встаю
В поту, усталый от труда,
Гляжу туда, гляжу сюда,
С картины не спускаю глаз,
Стою за стулом битый час —
И что же? Для беды моей,
Никак я копии своей
Не превращу в оригинал.
Там жизнь холсту художник дал,
Свободой дышит кисть его, —
Здесь всё и сухо и мертво.
Там страстью всё оживлено,
Здесь — принуждение одно;
Что там горит прозрачней дня —
То вяло, грязно у меня.
Я вижу, даром я тружусь
И с жаром вновь за кисть берусь!
Но что ужаснее всего,
Что верх мученья моего:
Ошибки ясны мне как свет,
А их поправить силы нет.

Мастер
Мой друг! за это похвалю:
Твоё старанье я люблю.
Недаром я твержу всегда,
Что нет успеха без труда.
Трудись! запомни мой урок —
Ты сам увидишь в этом прок.
Я это знаю по себе:
Что ныне кажется тебе
Непостижимо, высоко,
То нечувствительно, легко
Рождаться будет под рукой,
И, наконец, любезный мой,
Искусство, весь науки плод,
Тебе в пять пальцев перейдёт.

Ученик
Увы! как много здесь дурного,
А об ошибках вы ни слова.

Мастер
Кому же всё даётся вдруг?
Я вижу с радостью, мой друг,
Что с каждым днём твой дар растёт.
Ты сам собой пойдёшь вперёд.
Кой-что со временем поправим,
Но это мы теперь оставим.

Ученик
Нет, нет покоя для меня,
Пока не всё постигнул я!

Любитель
Мне жалко видеть, сударь мой,
Что вы так трудитесь напрасно,
Идёте тёмною тропой
И позабыли путь прямой:
Натура — вот источник ясный,
Откуда черпать вы должны,
В ней тайны все обнажены:
И жизнь телес и жизнь духов.
Натура — школа мастеров.
Примите ж искренний совет:
Зачем топтать избитый след? —
Чтоб быть копистом, наконец?
Натура — вот вам образец!
Одна натура, сударь мой,
Наставит вас на путь прямой.

Ученик
Всё это часто слышал я,
Всё испытала кисть моя.
Я за природою гонялся,
Случайно успевал кой в чём,
Но большей частью возвращался
С укором, мукой и стыдом.
Нет! это труд несовершимый!
Природы книга не по нас:
Её листы необозримы,
И мелок шрифт для наших глаз.

Любитель
Теперь я вижу, в чём секрет:
В нём гения нимало нет.

Ученик
Совсем не то! хочу опять
Картину всю перемарать.

Sigue explorando

Dónde vive
La Biblioteca

Апофеоза художника (Гёте; Веневитинов) — Апофеоза художника →

Expediente

Autor
Дмитрий Владимирович Веневитинов
Título
Апофеоза художника (Гёте; Веневитинов) — Апофеоза художника
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-apofeoza-khudozhnika-gete-venevitinov-apofeoza-k--dmitrii-vladimirovich-venevi-a47553
Cita recomendada
Дмитрий Владимирович Веневитинов, «Апофеоза художника (Гёте; Веневитинов) — Апофеоза художника», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-apofeoza-khudozhnika-gete-venevitinov-apofeoza-k--dmitrii-vladimirovich-venevi-a47553.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.