✶  CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  ✶

Poetósfera › La Biblioteca › Шарль Бодлер

Шарль Бодлер · Romanticismo

Альбатрос (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)

ruso

Для развлечения порой толпа матросов
Приманивает их и ловит альбатросов,
Свободно реющих над морем и всегда
Сопровождающих плывущие суда.
Но, палубу едва почуяв под собой,
Объяты трепетом позорного бессилья,
Они теряются и опускают крылья,
Они, царившие над далью голубой!
Пространства властелин — в плену у человека
Как он беспомощен, и жалкий, и смешной.
Один, смеясь над ним, хромает, как калека,
И дразнит трубкою зажжённою — другой.
Поэт, подобен ты властителю пространства,
Свободно реешь ты; спустясь же с высоты
На жертву зависти и мелкого тиранства,
Крылами сильными к земле прикован ты!

Sigue explorando

Por su autor
Шарль Бодлер · 23 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Великанша (Бодлер; Якубович)Дон Жуан в аду (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё) →

Expediente

Autor
Шарль Бодлер
Título
Альбатрос (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)
Lengua
ruso
Época
Romanticismo
Nota
Traducción de Ольга Николаевна Чюмина
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ru-albatros-bodler-chiumina-1905-vt-e--sharl-bodler-4f08d2
Cita recomendada
Шарль Бодлер, «Альбатрос (Бодлер; Чюмина) — 1905 (ВТ:Ё)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ru-albatros-bodler-chiumina-1905-vt-e--sharl-bodler-4f08d2.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. No pedimos datos personales para avisar de una errata; para otra cosa, escríbenos desde Sobre la casa.