CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaMihai Eminescu

Mihai Eminescu · Modernismo

Terține (Eminescu)

rumano

Tinzându-ți mâna o priveai cuminte,
Mișcai zâmbind a tale roșii buze,
Șoptind încet, ca-n vis, la dulci cuvinte.

Urechea mea pândea să le auză
­ Abia-nțelese, pline de-nțeles ­
Cum ascultau poeții vechi de muză.

Și-n ochii tăi citeam atât eres,
Atâta dulce-a patimei durere,
Că-n al meu suflet toat-o am cules.

A vorbei tale lamură de miere,
Al gândurilor visătorul haos,
Al tău surâs precum ș-a ta tăcere

Și chipul tău în voluptos repaos.
Pătruns-au toate limpede-n cântare-mi,
Când al tău suflet mie l-ai adaos.

Stăpână ești pe gându-mi și suflare-mi
Și acest cânt, ce gat-acum, vedemu-l,
Tu poți să-l ții și numai tu să-l sfaremi.

De-ngădui tu ca eu să-nchin poemul,
Precum viața mea ți-am închinat-o,
Disprețui hula orișicărui emul:

Primește-l dar c-un zâmbet adorato!

Sigue explorando

Por su autor
Mihai Eminescu · 364 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Te duci...Traduceri și adaptări →

Expediente

Autor
Mihai Eminescu
Título
Terține (Eminescu)
Lengua
rumano
Época
Modernismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-ro-tertine-eminescu--mihai-eminescu-89ed3b
Cita recomendada
Mihai Eminescu, «Terține (Eminescu)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-ro-tertine-eminescu--mihai-eminescu-89ed3b.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.