Poezii populare maghiare — Susănica

Frumoasa Susănica zace,
Sărmana, mai pe pat de moarte;
De sete arde toată-n pară,
Dar, vai ! părăul e departe.

– Ia, mamă, repede cofița
Și adă-mi apă din părău...
Pîn’ ce bătrîna dă o fugă,
Stă cu bolnava un flăcău.

– Ce bună ești, tu, dragă mamă,
Mă simt cu mult mai bine-acum;
Mai adă-mi încă, dar, mămucă,
Nu te grăbi așa pe drum...