CADA PIEZA VIVE EN UNA DIRECCIÓN · NADA VIVE EN UNA SOLA SALA  

PoetósferaLa BibliotecaStanisław Jachowicz

Stanisław Jachowicz · Romanticismo

Zwierciadło Rózi (Jachowicz, 1916)

polaco

Raz, kiedy Rózia zapłakana była,

Mama zwierciadło przed nią postawiła.

— Patrzno — rzecze — ta dziewczynka,

U której tak krzywa minka,

Co jej oczki łezka słoni,

I wesoło spojrzeć broni,

Co twarzyczkę ma nabrzmiałą,

W plamkach całą,

U której na czole chmurka,

To jest Rózia, moja córka.

Pamiętaj dobrze, coś teraz widziała.

Potem o zwierciadełku Rózia zapomniała,

Była grzeczna, uprzejma, wesoła,

Chmurka ustąpiła z czoła,

Śliczny błysnął rumieniec na twarzyczce białej,

Oczy jak gwiazdki błyszczały.

Znowu do zwierciadełka prowadzi ją mama:

— Widziałaś tu dziewczynkę, patrz, czy to ta sama?

Rózia swym oczom wierzyć nie może.

Jak się w tem szkiełku zmieniło, mój Boże!

Uśmiechnęła się matka. — Nie, Róziu kochana,

W tobie, ale nie w szkiełku, nastąpiła zmiana,

Gdy Rózia będzie grzeczna, łagodna, wesoła,

Szkiełko zeszpecić nie zdoła;

Gdy się tem nie przyozdobi,

Piękną zwierciadło nie zrobi.

Sigue explorando

Por su autor
Stanisław Jachowicz · 254 piezas más en la casa
Dónde vive
La Biblioteca

← Zuzia i pokrzywa (Jachowicz, 1924)Żydek (Jachowicz, 1916) →

Expediente

Autor
Stanisław Jachowicz
Título
Zwierciadło Rózi (Jachowicz, 1916)
Lengua
polaco
Época
Romanticismo
Sala
La Biblioteca
Identificador
ws-pl-zwierciado-rozi-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-d97651
Cita recomendada
Stanisław Jachowicz, «Zwierciadło Rózi (Jachowicz, 1916)», Poetósfera, poetosfera.com/p/ws-pl-zwierciado-rozi-jachowicz-1916--stanisaw-jachowicz-d97651.html

Las obras de dominio público se reproducen íntegras, con atribución y en la ortografía de su impreso. ¿Ves una errata o conoces una fuente mejor? Escríbenos desde Sobre la casa.